Testamento di Ercole Zurlo
|
27 febbraio 1506 Ercole Zurli,
figlio del fu signor Scipione, abitante a Zelufri (leggi Solofra), provincia della valle Beneventana, regno di Napoli, che milita nella compagnia
dell’illustrissimo Teodoro Trivulzio, ora di stanza
a Landriano, è a letto ammalato nella camera da
letto della casa di Giovanni Angelo Rossi di Landriano.
Dichiara le sue ultime volontà davanti al notaio Santino Lazzati
di Landriano, a due pronotai,
a 4 testimoni suoi commilitoni (3 napoletani e 1 della
Capitanata), ed a Pietro Ciseri, abitante a Landriano Raccomanda la
sua anima a Dio, alla beata Vergine Maria e a tutta la corte celeste. Ordina che, se
morirà a Landriano, il suo cadavere sia sepolto
nella chiesa del convento di Santa Maria delle
Grazie di Landriano, accanto all’altare della
piccola cappella di Santa Maria, e lì, vicino alla tomba, si mettano le sue
armi da guerra. Tutto quello che
ha con sé a Landriano sia
distribuito, secondo quello che disporrà Antonello Manfredi da Talante, fatta eccezione per il valiano,
il cappello e la berretta rossa, che devono restare a Giovanni Angelo Rossi
che lo ospita nella sua casa, e fatta eccezione per la sua cappa e gli
stivaletti, che destina al frate Ambrogio da Milano, vicario del convento di
Santa Maria delle Grazie, e questo a rimedio della sua anima. Lascia inoltre
le sue calze (o scarpe?) bianche, il suo giaccone
bianco, il berretto nero e lo stocco al suo servo Giovanni Maria da Desio. Lo stipendio,
che gli deve essere corrisposto dal Cristianissimo re di Francia, dovrà
essere reclamato da Antonello Manfredi e dal frate
Ambrogio, che nomina suoi procuratori, in particolare per riscuotere questa
sua paga; questa dovrà poi essere distribuita secondo il loro criterio, per
amore di Dio, perché l’Onniopotente abbia misericordia
della sua anima; Antonello dovrà comunque ricordarsi di lasciare qualcosa per
la chiesa di S. Quirico di Landriano. Interessa Solofra Lascia poi 30
denari, di cui suo fratello Ettore gli è debitore (come da strumento rogato
dal notaio di Zelufri Ottaviano Carafuso
cioè Caropreso) alla chiesa di S. Agostino del luogo
di Zelufri, dell’ordine degli Eremiti di S. Agostino,
con la condizione che gli stessi frati siano impegnati a celebrare in
perpetuo, a suffragio della sua anima, 1 messa alla settimana e 1 ufficio
all’anno: il frate Pietro Giacomo dovrà esigere questi denari da suo
fratello. Per tutto il
resto che possiede nomina suo erede universale il fratello Ettore. Il testamento è
fatto nella camera da letto del testatore, nella casa di abitazione
di Giovanni Angelo Rossi di Landriano, presenti i pronotai Giovanni Pietro da Landriano
e Giovanni Antonio Calio, ambedue abitanti a Landriano. Testimoni Marino
Albanesi di Napoli, Aloisio Manganelli di Gaeta, Colla Schiafezzi
del principato della Campania e Giulio Foggia di S. Severo, provincia della
Capitanata, tutti della compagnia di Teodoro Trivulzio
e tutti attualmente di stanza a Landriano.
Testimone anche Pietro Ciseri di Landriano. Seguono le firme
dei due pronotai, del militare di Gaeta: Aloisio
Manganelli, e del notaio Santino Lazzati. |
Testo
originale
In nomine Domini.
Anno a Nativitate eiusdem MDVI, inditione IX, die veneris XXVII mensis februarii.
Cum mors et vita etc. Idcircho ego, in Dei nomine, HERCULES de ZURLIS, filius
quondam domini Scipionis, solitus
habitare in civitate Neapolis et ex dominiis Zelufrii (Zeluscii?), provincie vallis Beneventane, regiminis Neapolis, et de presenti moram trahens in terra Landriani, ducatus Mediolani, sub comittiva illustrissimi domini domini
Jo Teodori Triultii,
sanus mente bone quoque
recte memorie ac boni intellectus, licet de
presenti eger sim corpore, nolens ab intestato decedere, nec bona mea inordinata relinquere, ad hoc ne inter meos posteros de bonis meis ulla
possit oriri contentio, hoc meum disposui et dispono
facere ac feci et fatio testamentum
nuncupativum, quod volo, iubeo, mando et ordino valere
iure et ratione mei testamenti nuncupativi; et si
non valeret….etc.
Seguono formule ri seguono formule ripetitive che confermano la validità
della volontà espressa)petitive che confermano la
validità della volontà espressa)
Et in primis recommendo animam meam omnipotenti
Deo, beateque gloriosissime
Virgini Marie ac toti Curie celesti.
Item dico et
protestor quod nunquam
……….. aliquod
aliud feci nec condidi testamentum nuncupativum, codicillum, ultimam voluntatem nec donationem causa mortis, et quatenus
reperiatur per me factum ut supra,
illusd, illum et illa revoco etc..
Item volo quod
omnia male ablata in me perventa reddantur ut supra.
Item volo, iubeo,
statuo, mando et ordino quod si decederem in presenti terra Landriani,
volo cadaver meum sepeliri debere in ecclesia domine Sancte Marie gratiarum,
ordinis Predicatorum, constructa in dicta terra Landriani, videlicet prope altare domine Sancte Marie capelle
parve constructe in dicta ecclesia, pro ut comodius poterit, et ibi,
ad murum iuxta dictam sepulturam, vollo quod ponantur
mea arma, que habeo ad usum meum in arte militari.
Item vollo,
iubeo, mando et ordino quod et quod
et quecumque alia bona mea que
habeo de presenti in dicta
terra Landriani distribuantur
secundum descriptionem
domini Antoneli de Manfredis
de Talante, excepto valiano, capello et bereta rubra meis,
que habeo ad uxum meum, que
res vollo quod sint et remaneant
Johanni Angelo de Rubeis, et ex nunc lego et indico dicto valiono, capello et bereta rubra ipso Johanni Angelo, immediate post meum
decessum, et cum exceptis capa
et stivaletis que habeo de presenti ad uxum meum, et
eis que lego et indico domino fratri (nel testo: fratribus) Ambrosio de Mediolano,
vicario Conventus domine Sancte Marie Gratiarum
dicte terre Landriani,
immediate post meum decessum.
Et hoc in remedio anime mee et cum
exemptis meis caligis albis, zupono albo, bereta nigra et stocho
meis, que et qua vollo quod
remaneant et sint Johannis Marie de Dexio, mei famuli, post meum decessum ut supra.
Item vollo,
iubeo, statuo, mando et ordino quod denarii qui habere debeo a Christianissimo Rege Franchorum et duce Mediolani pro servitute stipendii mei, quod exigantur
per prefatum dominum fratrem Ambrosium vicarium ut supra et dictum dominum
Antonelum de Manfredis ………. casu
quod decederem in dicta terra Landriani, ipsos constituo procuratores spetiales et irrevocabiles ac eos deputo spetialiter
ad petendum et exigendum dictos denarios a predicto rege Franchorum.
Et qui denarii
vollo quod predictus dominus frater Ambrosius vicarius ut supra et dictus dominus
Antonelus de Manfredis distribuant secundum eorum descriptionem, amore Dei ad hoc, ut omnipotens Deus misereatur anime mee.
Et cui domino
Antonelo eum comitto quod legat
et faciat aliquid ecclesie Sancti Quirici constructe in dicta terra Landriani, secundum eius domini Antoneli descriptionem, et hoc pro
remissione anime mee et in uxum ecclesie.
Item vollo,
iubeo, statuo, mando et ordino ac lego et indico ecclesie Sancti Augustini, constructe in dicto loco de Zelufrii, ordinis Heremitarum Sancti Augustini, ducatos 30 currentes, sibi dandos per infrascriptum dominum Hectorem de Zurlis, fratrem meum et heredem
ut infra, dominiis Zelufrii, immediate post meum decessum; et qui denarii vollo quod dominus
frater Petrus Jacobus, ordini heremitarum
prefate ecclesie Sancti Augustini, exigant et applicent prefato Monasterio Sancti Augustini; quem fratrem Petrum Jacobum ex nunc constituo et deputo ad petendum et exigendum
a dicto domino Hectore dictos ducatos 30 curentes, cum hac
conditione, quod dicti fratres heremitani
Sancti Augustini teneantur et obligati
sint celebrare in dicta ecclesia Sancti Augustini, usque in perpetuum, missam unam omni hebdomada
et annuale unum omni anno usque in perpetuum ut supra.
De quibus denariis curentibus ipse dominus Hector, frater meus, est verus debitor mei testatoris, ut apparet instromento rogato per Octaviano de Carafuxo
de Zelufrii, notario, anno et die in eo
contentis.
In omnibus autem
aliis meis bonis mobilibus et immobilibus, reditis, rationibus, et nominibus debitorum
que habeo et die obitus
mei relinquam, instituo mihi heredem
universalem, ore meo
proprio nominando, ac nominavi et nomino dictum dominum Hectorem de Zurlis, fratrem meum, filium quondam domini Scipionis in solidum.
Et predicta
feci et fatio ego testator, quia sic voluit, decrevit et ordinavit mea
bona et ultima voluntas, et rogo te, Sanctinum de Lazate, notarium infrascriptum, mihi notum et
fidum, ut publicum conficias instrumentum etc.
Rogo item
notarium et testes ut ad predicta
interesse vellint.
Actum in camera cubicularia
ipsius domini Herculis, constructa in domo habitationis Johannis Angeli de Rubeis, sita
in terra predicta Landriani,
presentibus dominis
Johanne Petro de Landriano,
filio quondam domini Urbani
et Jacobo Antonio de Calio,
filio domini Guidonis
ambobus Mediolani notariis
et pronotariis, habitatoribus terre suprascripte Landriani.
Testes: dominus
Marinus de Albanexiis, filius quondam alterius Marini, solitus habitare in civitate Neapolis; dominus Aloysius de Manchanelis filius quondam Francisci, solitus habitare in civitate Galiete, regiminis Neapolis; dominus Colla de Schiafezis, filius quondam
Angeli, Campanee principatus,
regiminis predicti Neapolis; omnes de presenti moram trahentes in dicta terra Landriani et ex comittiva predicti illustrissimi domini domini Theodiri Triultii; dominus Julius Fogia, filius
quondam domini Marci, solitus habitare
in loco Sancti Severi, provincie
Capitanate dicti regiminis et ex comittiva predicta, de presenti moram trahens in terra predicta; omnes noti et cogniti dicti testatoris, et Petrus de Cixeris,
filius quondam Christofori,
habitator terre predicte Landriani, omnes idonei, etc…..
Ego Jacobus
Antonius de Callio presens fui et me
subscripsi, die suprascripto.
Ego Johannes
Petrus Landrianus presens fui ut supra, et me subscripsi
die suprascripto.
Ego Luisius
Manganella presens fui ut supra
et me subscripsi.
Ego, Sanctinus de Lazate, filius quondam Jacobi, habitans in terra Landriani, ducatus Mediolani, publicus imperiali auctoritate notarius, rogatus tradidi
et subscripsi et affirmo suprascriptas
subscriptiones fieri vidisse
per suprascriptos pronotarios
et testes die suprascripto.
ASMI,
NOTARILE 6149, 27 febbraio 1506
|
|
Il testamento è stato scoperto e trascritto da Giovanni Canzi di Melegnano.
Si ringrazia il dott. Massimo Piacentini, assessore del Comune di Landriano e studioso di storia locale, che ci ha fornito il
documento.
|
|
|
|